Вниз по течению это хорошо, но вверх по течению это неожиданно. Многие плывут вниз по течению. Плыть вверх по течению тяжело, но я проявил хитрость и пошёл по берегу...
Downstream is fine, but upstream is unexpected. Many are floating downstream. Swimming upstream is hard, but I was cunning and walked along the bank...