Я бы сравнил страсть с натянутой тетивой тугого лука. Но страсть – не самоцель, это всего лишь энергия, которую нужно сублимировать на достижение материальных целей и результатов. Желание страсти можно накапливать, но это накопление нужно, чтобы натянуть тетиву и пустить стрелу в цель.
I would liken passion to the string of a taut bow. But passion is not an end in itself, it is just an energy that needs to be sublimated to achieve material goals and results. The desire for passion can be accumulated, but this accumulation is needed to pull the bowstring and shoot the arrow at the target.