«Будьте совершенны, как Господь Бог ваш» означает, будьте совершенны во всём, что вы делаете, как совершенен Бог во всех своих творениях и делах. Такое совершенство требует вовлечённости и внимательности здесь и сейчас. Речь идёт о сосредоточенности на своём деле. Нельзя делать одно, а думать о другом. Одно мгновение, одно дело. Речь не идёт о каком-то конкретном деле, но имеется в виду любое дело, которым занят человек.
"Be perfect as the Lord your God" means be perfect in everything you do, as God is perfect in all his creations and deeds. Such perfection requires engagement and attentiveness here and now. It's about focusing on your business. You can't do one thing and think about another. One moment, one thing. We are not talking about any particular case, but we mean any business that a person is engaged in.