Казанова завещал нам не стесняться обещать, чтобы затащить даму в постель. В этом смысле обещание это ложь, похожая на сыр в мышеловке. Чем больше человеческая гордыня, тем больше человек верит в сладкую ложь. Конечно, долгосрочно это работать не будет, но краткосрочно вполне рабочая схема.
Casanova bequeathed us not to hesitate to promise to get a lady into bed. In this sense, a promise is a lie, like cheese in a mousetrap. The greater a person's pride, the more a person believes in Sweet Lies. Of course, this will not work in the long term, but in the short term it is quite a working scheme.