Может ли лес заставить дерево соответствовать своим целям? – Частично может, но во многом ему придётся интегрировать частные цели дерева в свои общие цели.
Can a forest make a tree fit its purpose? "Partly he can, but in many ways he will have to integrate the particular purposes of the tree into his General purposes.